Palabra griega = 'lugar donde uno vive’. En su origen, alude al asentamiento de un grupo de mercenarios griegos “fuera” de su propio territorio y sometido a un dominio extranjero. Peacock alude a los katoikoi como descendientes de los colonizadores militares griegos, por ejemplo en El Fayum (Bravo 2002: 207; García Santos 2016: s.v. ‘κατοικια’; Peacock 2016: 543).