Palabra italiana = 'arrepentimiento'. «Corrección, modificación o cambio que se hace mientras se ejecuta una construcción o una pintura. Los retoques del artista alteran o cambian las primeras partes o contornos pintados. A menudo estos arrepentimientos se traslucen al cabo de cierto tiempo, cuando la primera capa de color no estaba bastante seca» (Calzada 2003: s.v. ‘Arrepentimiento’).