cestrum

Detalles

Publicado: Sábado, 30 noviembre 2024 09:59

Escrito por José Manuel Martínez Limia

Palabra latina = 'cestro'. Herramienta de metal para trabajar los colores desleídos en cera que se usaba en frío. Similar a un grabador, su propósito conocido era trazar lineas incisas en madera o marfil (Calzada 2003: s.v. ‘Cestro’; Sabino 2016: parág. 38) Se cree que el cauterium y el cestrum «se usaron para crear las superficies de empaste casi texturizadas y casi esculturales de las pinturas encáusticas» (Sabino 2016: parág. 38). Hasta la fecha no se han descubierto restos arqueológicos de estos instrumentos (Colinart 2001: 254).

cauterium

Detalles

Publicado: Sábado, 30 noviembre 2024 09:59

Escrito por José Manuel Martínez Limia

Palabra latina = 'cauterio'. Lewis y Short nos ofrecen las dos acepciones del término, la original del instrumento de hierro utilizado en medicina para cauterizar, y la que nos interesa a nosotros de la herramienta de metal para trabajar los colores desleídos en cera (LD: s.v. 'cauterium') que, según se decía, tenía la apariencia de una cuchara de metal o una espátula hueca y se utilizaba después de calentarse sobre carbones en la pintura sobre tabla (Calzada 2003: s.v. ‘Cauterio’; Sabino 2016: parág. 38) Se cree que el cauterium y el cestrum «se usaron para crear las superficies de empaste casi texturizadas y casi esculturales de las pinturas encáusticas» (Sabino 2016: parág. 38). En realidad se desconoce la apariencia de este instrumento, ya que ni se ha encontrado alguno hasta la fecha entre los restos arqueológicos, ni los Retratos de El Fayum nos ayudan mucho porque las huellas que han dejado en ellos sugieren diferentes formas, si bien una de las más comunes es la de cuchara (Colinart 2001: 254; Flugmann y Schmuhl 2019: 205).

cartonnage

Detalles

Publicado: Sábado, 30 noviembre 2024 09:58

Escrito por José Manuel Martínez Limia

Palabra francesa de uso común en egiptología. Material elaborado sobre un núcleo de barro y paja (Scott et al. 2003), recubierto con tejido, papiro, u otros componentes orgánicos, aglutinados con yeso y, quizás, elementos gomosos, que, todos ellos pegados, ofrecen la consistencia y dureza suficiente para construir contenedores, ataúdes, máscaras, ... El diccionario de Littré lo señala como «envoltura o encuadernación en cartón, cartulina, o el nombre dado a los libros y cajas de cartón» (Littré 1873-1878). Champollion, en su descripción de objetos del Museo Charles X (1827), utiliza varias veces la expresión cartonnage de toile = 'cartón tela', junto con la más simple de cartonnage, lo que demostraría que, en esa época, la utilización actual estaba tomando cuerpo. W.M.F. Petrie (1889: 14) no solo utiliza la palabra, sino que advierte contra los "puristas" que se oponen a su uso porque la naturaleza pulposa del papel (cartón) esté disimulada con la capa de estuco que hemos descrito.

cartón piedra

Detalles

Publicado: Sábado, 30 noviembre 2024 09:58

Escrito por José Manuel Martínez Limia

Del francés papier-mâché.

«Pasta de cartón o papel, yeso y aceite secante que se endurece mucho una vez seca» (DLE).

También 'papel maché'.